Вопрос N15267 — Операция по удалению катаракты

Здравствуйте.
Нужен Ваш профессиональный совет. Ситуация следующая. Моей маме была сделана операция по удалению катаракты третьей степени на правом глазу.
По итогам операции хирург сообщил, что операция прошла прекрасно, результат замечательный.
Однако через день сообщил, что «так и думал», «обнаружено „что-то “ (произнес невнятно) на задней капсуле. Сообщал он об этом непосредственно маме, во время обхода. Сказал, что нужно будет сделать некую операцию/процедуру спустя год. Не ранее.
Видя, что мама в глубоком шоке, сказал, что не нужно расстраиваться, мол, ничего страшного, можно и в течение трех лет вообще. Мама попросила повторить диагноз. Врач спросил, зачем ей. Мама ответила, чтобы передать информацию сыну, то есть мне.
На что ей ответили, что ничего страшного, все в порядке, пускай не волнуется.

К слову, после операции мама стала видеть сначала четыре строки, затем семь. А вот вблизи книжный шрифт не разбирает.
Прошло три дня, глаз красный, периодически всполохи, я так понимаю, при вращении зрачка, периодами ощущение инородного тела в глазу.

При выписке получили следующие данные — https://disk.yandex.ru/i/fyyKZSYKtHLSxw

При этом в эпикризе нет ни слова о дополнительной операции и самом диагнозе. Только после просьбы мамы с обратной стороны дополнил: «лазерная дисцизия через 1 год?»

Вопрос: что такого может скрывать врач и почему он не отразил диагноз в выписке? И есть ли что-то , что должно нас сильно в данный момент обеспокоить?
Спасибо.